removes first_coding_index from erasure recovery code (#16646)