records hash of values purged by expired pull-responses (#16800)