chore:(deps): bump @project-serum/serum in /explorer (#16818)