chore: bump @typescript-eslint/eslint-plugin in /web3.js (#16531)