chore: bump buffer-layout from 1.2.0 to 1.2.1 in /web3.js (#16971)