Fix shuffle and repeat tracks (#65)