Add feature-flagged Underground Trending (#352)